Forum Krypty

Garnet zamieszczam screena na dowód.



Tak więc, Tseng żyje, po czym zostaje znaleziony przez Shinre i potem potwierdza to Elena. A jej wypowiedź to >> You've got guts doin' my boss like that << można też interpretować, że " Cloud ma jaja, by tak urządzić(więc nie zabić) jej szefa". Zresztą zaraz załaduje Icicle Village i dam snapshota z oryginałem.

Izrail pisze:Ciekawe skąd się Seph pojawi... Bo przecież z kosmosu nie spadnie...

Pozostawił po sobie Jedyny Pierścień i w AC bedzie sie starał go odnaleźć :D

postać Sephirotha jest tak zrośnięta z FF7, że jej nieobecność w filmie byłaby dla większości fanów poważną wadą. A ludzie ze Square na pewno ruszyli wyobraźnią , żeby ten jego comeback trzymał się kupy.. Kupo!..

[ Dodano: Wto 07 Cze, 2005 ]

Sephiria pisze:Tak więc, Tseng żyje,

Dla mnie dobra wiadomość - Tseng moze powrócić, lubiłam tę postać..

Nat, nie przekonasz mnie. Co z tego, że 'still alive', skoro bez pomocy medycznej (nasza wspaniałomyślna drużyna poskąpiła marnego eliksiru) facet ma raczej małe szanse. Plus też obstaję przy tym, że gdyby Tseng żył, gra (Elena, whatever) nie omieszkałaby nam o tym powiedzieć, albo chociaż coś zasugerować.

Sephiria pisze:A wzięłaś pod uwagę, że 'doin' to niepoprawna forma od doing?

Na und? Nie ma żadnej różnicy między doin' a doing, ten apostrof na końcu to tylko sugestia, że ktoś wymawia wyraz bez dyftongu, przez zwykłe 'n'. Znaczenie phrasal verba pozostaje bez zmian.

Proszę bardzo, masz w oryginale



'To mess someone up' to kogoś urządzić - wg słownika mess up znaczy okaleczyć, czyli w żadnym razie nie zabić. Do tego Elena mówi później jedynie, że nam tego nie wybaczy, ale nawet słowem nie wspomina o jego śmierci. Poza tym Japończycy, jak sama wiesz, mają w takich produkcjach zwyczaj wyruszania z krucjatą pomszczenia śmierci lub krzywdy mistrza/przyjaciela/itd. i Reno w reaktorze choćby słowem by o tym wspomniał, gdyby Tseng zszedł. Nic takiego nie ma - jedynie Elena stwierdza fakt, że nam przyłoży za to, że my rzekomo tak Tsenga okaleczyliśmy i zwracam na to uwagę, bo okaleczyć nie oznacza zabić. Owszem można umrzeć po bardzo poważnym okaleczeniu, ale nikt słowem o śmierci nie wspomina. Twoja teoria o tym że Tseng zszedł staje się bardzo chwiejna, zwłaszcza, że Turks to elita Peace Preservation, gdzie dobierani są najwytrwalsi, najlepsi itd. - można rzec, że Turks to Soldier w uniformie szpiega i zabójcy, choć bez Jenovy w ciele.

Wiem, co to znaczy 'mess up' -- ale w znalezionym skrypcie jak wół stoi 'doin' in'. Czyli widzę jakąś rozbieżność na tej linii. Hm, najlepiej byłoby dorwać japoński oryginał...

Sephiria pisze:Poza tym Japończycy, jak sama wiesz, mają w takich produkcjach zwyczaj wyruszania z krucjatą pomszczenia śmierci lub krzywdy mistrza/przyjaciela/itd.

Mają również zwyczaj uśmiercania postaci pierwszo-/drugoplanowych w grach, filmach i anime.

Sephiria pisze:Reno w reaktorze choćby słowem by o tym wspomniał, gdyby Tseng zszedł.

A wspomniał, że Tseng nie zszedł? On, albo ktokolwiek inny?

Sephiria pisze:Nic takiego nie ma - jedynie Elena stwierdza fakt, że nam przyłoży za to, że my zrekomo tak Tsenga okaleczyliśmy i zwracam na to uwagę, bo okaleczyć nie oznacza zabić. Owszem można umrzeć po bardzo poważnym okaleczeniu, ale nikt słowem o śmierci nie wspomina. Twoja teoria o tym że Tseng zszedł staje się bardzo chwiejna.

No i tu wracamy do punktu pierwszego, czyli do rozbieżności w skrypcie.
'Mess up' się nie czepiam, czepiam się 'doin' in'.

Lucrecia pisze:A wspomniał, że Tseng nie zszedł? On, albo ktokolwiek inny?

Tseng był szefem Reno, a Japończycy są bardzo lojalni wobec swoich szefów, stąd między innymi te akty zemsty, końcówka sama za każdym razem i tym podobne. Elena byłaby tu pierwszorzędna, bo nie tylko pracowała dla niego, ale tych dwoje zaczęło ze sobą chodzić. Jeśli zatem ona, niejako najbliższa mu osoba nic nie wspomina o jego zgonie, podobnie zaufani współpracownicy, jak Reno I Rude, no i wreszcie sam Tseng dycha jeszcze do czasu znalezienia go przez Shinrę, to jego szanse na przeżycie są dość duże. Wystarczy wspomnieć, że Seph bardzo podobnie urządził Clouda i Zacka w Nibelheim, a Cloud wtedy jeszcze Jenovy w sobie nie miał, a mimo to przeżył, nawet gdy Zangan miał go w nosie i zajął się tylko Tifą. To wszystko są poszlaki przemawiające na korzyść Tsenga.

Lucrecia pisze:Mają również zwyczaj uśmiercania postaci pierwszo-/drugoplanowych w grach, filmach i anime.

Wtedy byłaby o tym choćby jakaś drobna wzmianka, której nie ma.

A Aeris będzie w filmie? Ciekawe z kim będzie kręcił Cloud bo tu z Tifą ten tego, a tu Aeris wraca :D Zapowaida się ciekawie

nie wiedzialam ze clouda interesuja trupy :]

Mi się wydaje żę Aeris się pojawi w filmie jedynie w formie wspomnienia

Preacher pisze:Mi się wydaje żę Aeris się pojawi w filmie jedynie w formie wspomnienia

To już zostało ustalone wielokrotnie. Nie ma to jak retrospekcje.

rpgomaniak! pisze:A Aeris będzie w filmie? Ciekawe z kim będzie kręcił Cloud bo tu z Tifą ten tego, a tu Aeris wraca n Zapowaida się ciekawie

Aeris nie wraca. Aeris robi "Hello" tylko w retrospekcjach, czyli wspominkach etc.

Garnet pisze:nie wiedzialam ze clouda interesuja trupy :]

Nekrofilia i te sprawy

Go-Go-Yubari pisze:Preacher napisał/a:
Mi się wydaje żę Aeris się pojawi w filmie jedynie w formie wspomnienia

To już zostało ustalone wielokrotnie. Nie ma to jak retrospekcje.

wiem że zostało to już ustalone wiele razy ale to nie moja wina że wątek powrócił

Mnie najbardziej cieszy że zobaczymy znowu Sphiroth'a i ciekawi mnie jego rola, czy będzie tylko wspomnieniem, czy może coś więcej.. ahh

pho3n1x pisze:Mnie najbardziej cieszy że zobaczymy znowu Sphiroth'a i ciekawi mnie jego rola, czy będzie tylko wspomnieniem, czy może coś więcej.. ahh

zerknij na newsy i sciagnij sobie najnowszy trailer...

Czy to tak trudno pojąć? Retrospekcje, wspominki. To wszystko. To po pierwsze.
Poza tym naucz się zaznaczać spoilery (zmieniłam Ci). Jest od tego cały temat. Radze poczytać.