Forum Krypty

Eiko pisze:Ja jeszcze nie mam takiego fioła, żeby czytać po angielsku I dobrze...

To nie jest znowuż taakie dobre.
Swoją drogą ja mam niemieckie książki... heh, chciałbym ja zamienić na angielskie, ktoś chętny

Kermi pisze:Ale Ivy - zobacz ile Ty masz lat, a ile ja... Ty znasz na pewno o wiele lepiej angielski ode mnie, ale musze powiedziec, że mnie okropnie kusi, żeby sobie kupić oryginalną wersję...

A cóż ja Ci na to poradzę? Uczę się angielskiego ponad 10 lat, a i tak sięgam często do słownika. Wszystko zalezy od samozaparcia czytelnika - jeśli znasz podstawy, to z HP sobie poradzisz, choć nie sądzę,żebyś zrozumiała każdy niuans fabuły (nazewnictwo bywa mylące - szczególnie jak znamy tylko polskie określenia)
Ja czytałam poprzedni tom tylko dlatego,że pożyczony - sama bym stówki nie wydała, szczególnie że za pół roku czekałby mnie zakup polskiego wydania

Eiko pisze:Ja jeszcze nie mam takiego fioła, żeby czytać po angielsku I dobrze...

A więc wnioskuję z Twojej wypowiedzi , że mam fioła? Dobre, ale o tym wiem od dawna

Boni pisze:Swoją drogą ja mam niemieckie książki... heh, chciałbym ja zamienić na angielskie, ktoś chętny n

No jasne...nigdy za dużo ekstremalnych wrażeń.. ^^'

Muszę Drakulę Stokera w oryginale dokończyć - niech żyje staroangielski!!

"Królowa Margot" w oryginale polecam Choć znam tylko polska wersję Ksiązka niewątpliwie godna uwagi. Ale to już klasyka, a wielu zapewne widziało już film.

Eiko pisze:Ja jeszcze nie mam takiego fioła, żeby czytać po angielsku I dobrze...

Dlaczego? Ja miałam - na Tolkiena. Mam "Hobbita" i "Sillmarillion". Boski.

Dla mnie by trochę było ciężko czytać "Silmarilion" w oryginale. Czytałam jedynie po polsku. A "Hobbita" może całkiem, całkiem.

Nie czytałem jeszcze wszyskich waszych postów w tym temacie, więc mogę się powtórzyć Jednak polecam wam książki Mike`a Resnick`a. W szczególności trylogię "Wyrocznia" (jeżeli lubicie s-f) oraz "Przygody Lucyfera Jonesa" (jeżeli lubicie książki z dystansem i wieeelką dozą chumoru sytuacyjnego :D )

No więc skończyłem "Skrzypce" Anne Rice. Hm.... w sumie to bardzo smutna, a nawet tragiczna książka, ale na pewno bardzo ciekawa i pouczająca. Tak więc polecam tobie Garnet i nie tylko tobie

[ Dodano: 22-07-05, 19:04 ]

Go Go Yubari pisze:...Louis...Louis potrafi tylko się rozwodzić nad przeszłaoscia, Claudią etc. ble.

Widzę, że nie darzycie Louis'a zbytnią sympatią... ciekawe, bo ostatnio moja nieszczęśliwa miłość powiedziała mi, że jestem dokładnie taki jak Louis z Wywiadu z wampirem... hm... może właśnie dlatego moja miłość była nieszczęśliwa muszę chyba przeczytać w końcu tą książkę

kanzer pisze:Tak więc polecam tobie Garnet i nie tylko tobie

ok,najpierw skoncze kroniki,jak uda mi sie wszystkie czesci zdobyc ^^

aha wywiad z wampirem ukazal sie w nowym wydaniu -jednak wole poprzednia okladke z ksiazka:]

kanzer pisze:Widzę, że nie darzycie Louis'a zbytnią sympatią... n

alez ja go darze sympatia ale mniejsza niz ^^

niż Lestata ;] a tak w ogóle... po wywiadzie był "Wampir Lestat", czy "Królowa Potępionych"? Czytałaś jeszcze jakieś książki Anne oprócz kronik?

po wywiadzie jest wampir lestat,pozniej krolowa
tak jak pisalam najpierw chce cale kronik skonczyc,zreszta polecam strone anki aby obaczyc ile tego jest http://www.annerice.com/

No sporo...
A ja sobie właśnie wypożyczyłem "Mumia", "Merrick" i "Wampir Vittorio". Czyli Merrick jest z kronik, ale mam nadzieję, że jakoś ściśle się nie łączy z pozostałymi książkami? Tak samo Vittorio...

wlasciwie to kazda mozna odzielnie czytac,w ronzych kolejnosiach etc nie ma az tak duzych powiazan..kazda skupia sie na czyms innym...jasne ze obecna sytuacja kogos tam jest skutkiem wydarzen w poprzedniej ksiazce ale nie ma az tak duzych powiazan z tego co zauwazylam,zreszta wysyarczy popatrzec jak wydaja polskie wydania..np opowiesc o zlodzieju cial,wydali raz i obecnie dostac 2 tom to cudo,memnocha w ogole nie wydali,armanda znowu wydali,koncowke znowu nie..i tak to idzie mam andzieje ze uda mi sie zdobyc brakujace 'anglowki'

Pare książeczek na wyjeździe przeczytałem, to się mogę wypowiedzieć :]

Matthew Reilly "Nieuchwytny cel" - Ta książka jest rozbrajająca James Bond, Mission Impossible, a nawet w pewnych momentach Matrix mogą się schować :] Przyjemna sensacja, nudzić się przy niej nie można. I jeszce do tego napisana bardzo dobrym językiem. Płk Shane Schoefield to naprawde fajny bohater

Stephen King "Lsnienie" - Miód w najczystszej postaci tego słowa. Redrum roxuje Ciekawa historia, bohaterowie, tylko troche mnie wkurzała uprzejmość paru ludzi... Ale i tak ocene dostanie co najmniej 9/10 :]

"Christine" - Nawiedzony samochodzik też jest bardzo fajny. Ktoś mi kiedyś mówił, że to straszny gniot jest, ale sie baaaaaardzo pomylił Buddy wymiatał ze swoimi hasełkami :] Cała książka się z samych dobrych momentów składa :]

"Buick 8" - Także samochodzik, ale tym razem innej maści mniej mi sie od Krystynny podobał... Może przez niedosyt spowodowany zakończeniem... Ale rzeczy, które autko wyprawia siom wręcz genialne No i wielki + za notę od autora :]

"Podręcznik epickich przygód" do dnd - to tak z innej beczki, żeby monotonii nie wzbudzać :] Podręcznik fajnie napisany, łaczy przyjemne z pozytecznym - oprócz opisów przygód powyżej 20 poziomu można się zdrowo usmiać czytając co epickie postacie są w stanie zrobić

kiepsko sie orientuje w nowosciach, wiec nie wiem o jakich ksiazkach gadacie...
ale moge chyba cos polecic,nawet jesli to nie nowosci :D
wiec polecam WSZYSTKIE ksiazki Terry'ego Prattcheta, a w szczegolnosci:Kosiarz,Mort Zbrojni i Ciekawe czasy (z ktorych to okladki pochodzi moj podpis :D )

Izrial raczej żadnych nowości nie wypisał... ale ze swojej strony mogę polecić "Pewnej nocy w parku. Opowiadania baskijskie". Nic wybitnego ale ciekawie się czyta, zawsze dobrze jest poznać trochę literatury mało znanych kultur.