Forum Krypty

Dajcie sobie spokój z angielskim, bo poprawiacie sie nawzajem z błędami (czyli sami je robicie) _^_.

Swoją drogą, po co otwierałam na nowo ten temat O.o"?

Tylko jedna rzecz jeszcze - wrzuć z tymi "I like shiny swords" na luz, bo się to już opatrzyło i nie śmieszy, a zaczyna nawet drażnić.

Sephiria pisze:Dajcie sobie spokój z angielskim, bo poprawiacie sie nawzajem z błędami (czyli sami je robicie)

Daj im spokój - niech się pobawią

kilmindaro pisze:Nie wiemy po co...ale chwała Ci za to

Przynajmniej coś się dzieje - dyskusja drętwa jak nigdy ale.. jest

[ Dodano: Wto 18 Lip, 2006 22:00 ]

Sephiria pisze:Dajcie sobie spokój z angielskim, bo poprawiacie sie nawzajem z błędami (czyli sami je robicie) _^_.

Wiedziałem, że ktoś się doczepi. Dajcie sobie spokój z tymi błędami - jak chcesz ich oduczyć to ich popraw bo tak to sami mogą nie znaleźć

Sephiria pisze:Tylko jedna rzecz jeszcze - wrzuć z tymi "I like shiny swords" na luz, bo się to już opatrzyło i nie śmieszy, a zaczyna nawet drażnić.

"I like swords, shiny swords"

Sephiria pisze:Dajcie sobie spokój z angielskim, bo poprawiacie sie nawzajem z błędami (czyli sami je robicie) _^_.

Eee, a gdzie? Szyk jeśli miał być przestawiony - to jest a'la Yoda w jednym zdaniu, a w reszcie nie widziałem zbytnich :D. A jeśli są, to umywam ręce i winę zrzucam na uczelnię .

Thompson pisze:Daj im spokój - niech się pobawią

Chcesz się pobawić z nami ?

Gveir pisze:Chcesz się pobawić z nami ?

Nie bo Sephiria mnie opieprzy, że nie znam tak dobrze angielskiego jak ona (no chyba, że nie zrobie błędów)

kilmindaro pisze:co byś nie zrobił i tak byś dostał ochrzan, więc nie masz się co przejmować

Thompson nie ma sie czego obawiać, bo jest w tajnej komórce "Admeservs" - opieprz w Kondsolach był tak dla niepoznaki. T. to tajny agent adminów, kryptonim "Koki reborn"

Sephiria pisze:T. to tajny agent adminów, kryptonim "Koki reborn"

W sumie nie wiem czy Ci dziękować za komplement czy też opierniczyć za znieważenie

Thompson pisze:Wiedziałem, że ktoś się doczepi. Dajcie sobie spokój z tymi błędami - jak chcesz ich oduczyć to ich popraw bo tak to sami mogą nie znaleźć

No to weź w końcu jakiś pokaż bo szukam - a znaleźć nie mogę (czyżby oznaka pomroczności jasnej?) . Wyjaśnienia właściwe już złożyłem parę postów wyżej .

Sephiria pisze:T. to tajny agent adminów, kryptonim "Koki reborn"

To dlatego nie chciał się bawić :D.

Gveir pisze:Defeated one will have

The Defeated one lub The one defeated

Gveir pisze:I'am owner of this sword

I'm the owner of this sword

kilmindaro pisze:I won't give You that sword of Yours", because they are already Mine

pierwsze zdanie o 1 mieczu, drugie o wielu - zła forma czasownika to be lub brak odpowiedniego dopełnienia.

kilmindaro pisze:You own nothing, unless I'll give You permission to use it

Zdanie kompletnie bez sensu - "niczego nie posiadasz, chyba że pozwole ci tego użyć". Gdyby było "niczego nie posiadasz, chyba że postanowie inaczej/dać ci coś na własność. wtedy by stykało.

kilmindaro pisze:This will be the end of Yours

This is going to be your end lub This will be the end of You

W sumie nie wiem czy Ci dziękować za komplement czy też opierniczyć za znieważenie

A co cię w tym znieważa?

Thompson pisze:Wiedziałem, że ktoś się doczepi. Dajcie sobie spokój z tymi błędami - jak chcesz ich oduczyć to ich popraw bo tak to sami mogą nie znaleźć

Gveir pisze:No to weź w końcu jakiś pokaż bo szukam - a znaleźć nie mogę (czyżby oznaka pomroczności jasnej?)

Pomroczność jasna?

Gveir pisze:I won't give You that sword of mine ! Little combat, anyone . Defeated one will have to eat 5 kg. of leeks . Hmm, english is the best - deutsch sux a lot

Some/ a little combat, the defeated one, English

Gveir pisze:Mistake have You done, My young patafian... ups, padawan - I'am owner of this sword

I'm/ I am, THE owner of

Gveir pisze:You're a bit melagomanic, aren't You ? And try to understand - this sword is mine . I've got two of them - for each hand one . Wanna try little combat

megalomaniAc, (lepiej brzmi) one for each hand, a little combat

Sam pytałeś, a ja akurat tędy przechodziłam. XDDD (Ale teraz już sobie idę i bynajmniej nie zamierzam się nikogo czepiać. XDDD)

EDIT: Na dodatek się spóźniłam. XDDD

Nie dosc ze shiny swordy to jeszcze kurs angielsiego w temacie o porach :D najs ^^

Thompson pisze:http://www.goods.pl/product/description/80/
My sword ^_^ Shiny sword :D

ten to mi przypomina miecze dla dark elfa z Sacred.. ktoś pamieta??
P.S.Kil Twoj tamten miecz najlepszy

big, shiny, lovely, nice....... wathever All are just great!!!

Co do sprawy "the" - dyskusyjność pojęcia i określenia jest na tyle duża, że według moich psorków to co napisałem jest równie poprawne, co błędne :D. Za poprawę dziękuję, bo o to chodziło i postaram się bardziej po angielsku stawiać "the" niż po amerykańsku .

Lenneth pisze:Pomroczność jasna?

Straszna choroba - powiadam .

Lenneth pisze:Some/ a little combat,

Nie zgodzę się - miało być jak było, z tym, że nie dodałem znaku zapytania na końcu zdania. Takie lekko szpanerskie powiedzonko, typowo amerykańskie z racji "ściśnięcia" - "Little combat, anyone?" - w stylu bardzo daring/defying naprzeciw kogoś do sprowokowania.

Lenneth pisze:the defeated one, English

W obu przypadkach masz rację.

Lenneth pisze:I'm/ I am, THE owner of

Dyskusyjne, jak pisałem. Można tak i tak - "the" dodaje sztywości w tym przypadku, a osoba mówiąca to sama precyzuje że jest właścicielem, że dookreślające/definiujące "the' nie jest konieczne, choć anglik by tak powidział.

Lenneth pisze:megalomaniAc, (lepiej brzmi) one for each hand, a little combat

Pierwsze miało być przymiotnikiem, a tak można. Drugie - fakt, brzmi znacznie lepiej. A trzecie - często zjadam literki .

Lenneth pisze:Sam pytałeś, a ja akurat tędy przechodziłam. XDDD (Ale teraz już sobie idę i bynajmniej nie zamierzam się nikogo czepiać. XDDD)

A i dobrze - bo o to chodziło i o to prosiłem, nie . I żadnego czapiania się nie zauważyłem.