Pierwszy odcinek puszczany był w oryginale- to angielska komedia, a francuski dubbing jest zwyczajnie skopany - głosy nie pasują do ruchu ust, a aktorzy za bardzo wczuwają się w swoje role...żenadaBoni pisze:allo allo nie jest fransuskie?
W piątek nie ogladałam...też był dubbing?Ivy pisze:Pierwszy odcinek puszczany był w oryginale- to angielska komedia, a francuski dubbing jest zwyczajnie skopany - głosy nie pasują do ruchu ust, a aktorzy za bardzo wczuwają się w swoje role...żenada
Odechciewa się golądać -_- Edith śpiewająca w oryginale to poezja. W ogóle oryginał rlz. Jak słyszałam ten francuski, to mnie krew zalewała i nie miałam przyjemności z oglądania Kod: Zaznacz cały
Żona bogacza, mająca romans z 18letnim ogrodnikiem ucieka z przyjęcia, zeby w suknii kosić trawnik XDPrzegapiłamGo Go Yubari pisze:Polecam na Polszmacie w czwartek. koło 21. "Desperate Housewives", bosko przetłumaczone na "Gotowe na wszystko". Ostatnio leciały 2 odcinki, teraz będzie 3ci.
Tyle się naczytałam dobrego o tym serialu, że miałam zamiar oglądać od samego początku 
, Ivette krzycząca "oh Rene" też jako.ś zbladła Ogólnie to już nic nie zostało ze śmiesznego serialu 
Tylko nerwy człowieka biorą, że telewizja znowu ma nas gdzieś 
KapitalnyIvy pisze:Przegapiłam Rolling Eyes Tyle się naczytałam dobrego o tym serialu, że miałam zamiar oglądać od samego początku
Dawno nie oglądałam, zadnego serialu. "Przysanek Alaska" przejadł mi sie -_-'Tja.... Pozostają Bundy -_-''Ivy pisze: Go Go, może lepiej nie oglądać Allo Allo, dopóki wersja taka badziewna. Edith pieje okropnie, Herr Flick ma francuski akcent Laughing , Ivette krzycząca "oh Rene" też jako.ś zbladła
No to jest dopiero komediaGo Go Yubari pisze:Polecam na Polszmacie w czwartek. koło 21. "Desperate Housewives", bosko przetłumaczone na "Gotowe na wszystko". Ostatnio leciały 2 odcinki, teraz będzie 3ci.
Widziałam jeden odcinek jakKod: Zaznacz cały
babka bawiła się z psem, a ten połknął jej kolczyk i do weterynarza iść musieli XDa czemuz to taka nazwa??? zali program pierwszy i drugi nie powinien byc podobnie z blotem zmieszany jako tuba rzadowa?? polsat jest wg mnie obiektywny i lepszy niz niejedna inna stacja telewizyjna...Go Go Yubari pisze:Polecam na Polszmacie (..)
I puszcza półgodzinne reklamy w trakcie 25 minutowego filmutargaroth pisze:polsat jest wg mnie obiektywny i lepszy niz niejedna inna stacja telewizyjna...
Polszmat to naprawdę trafna nazwa dla tej "wspaniałej" stacji 
. Co chwilę coś śmiesznego :Dwlasnie..przyznam ze jak bylam mlodza lubilam amerykanska edycje tego serialu..ale to polskie ...w ogole nei przypadlo mi...wszystko skopiowali...i nawet to im nie wyszloGo Go Yubari pisze:Za to "Niania" w wersji naszej jest nie do strawienia. Pomine, ze nie znosze tej akrtorki Dygant czy jak jej tam. Wszystko miało być idealną kopią amerykańskiego oryginału, ale wyszło dennie.
Teraz ten pedancik Monk leci dopiero po 23 A tak to lubiłam) Fajne to było. I bujałam się w tym z kucykiem z "Żaru tropików". Już nie wspomnę o moim bujaniu się w Mulderze jak miałam jakieś 13-14 lat XDDD ROTFL.Kto zatwierdza do produkcji taki shit niech lepiej odstawi to na czym jedzie, temu badziewiu dorównuje tylko super atrakcyjny realiti szoł 'taniec z gwaizdami' OMFG jak już kroją pomysły zza oceanu to mogli by brać te lepsze(vide najsłabsze ogniwo)Garnet pisze:wlasnie..przyznam ze jak bylam mlodza lubilam amerykanska edycje tego serialu..ale to polskie ...w ogole nei przypadlo mi...wszystko skopiowali...i nawet to im nie wyszlo
ostatnio pożycyzłem od siostry ciotecznej DVD z BEnny Hillem a raczej ona mi wcisnęła móiać zę jest fajne.. ale jakoś za długo przy tym nie wysiedziałemBoni pisze:Ja tam wolę Benny Hilla