Forum Krypty

Wreszcie ukazała się lepsza jakościowo wersja trailera puszczanego na Jump Festa.
Już nie trzeba przyklejać nosa do ekranu, aby cokolwiek tam zobaczyć
Video

Poniżej zamieszczam tłumaczenie z tego trailera


SPOJLERY

Yuffie: Finished on this end. What about you?
Vincent: Done. But, Yuffie. Take a look at the Mako cannon.
Yuffie: There's nothing really... huh, what?
Vincent: Thought so.
Yuffie: W-wait! This isn't right! This shouldn't be possible. There's no way anyone could be up there, not like this!
Vincent: Yuffie, you go on ahead back to Cloud and others. Looks like I've still got work to do here.
Yuffie: Ho-hold on! Vincent... This looks bad. Get back here!

[Redemption]

Vincent: Hm, I guess there's no way around it. Let's save the world.

END

-------------------

Tymczasem oficjalna strona Dirge of Cerberus doczekała się aktualizacji. Oprócz dodania reklam, uzupełniono dział z postaciami <jednak zmieniono imię Weissa na Vice&#8230;>.
Strona DC
Tutaj znajdziecie tłumaczenie dodanych profili postaci.

--------------------

Ukazał się także nowy scan z Vincentem w postaci Chaosa.
Scan

--------------------

Pora na sprawy muzyczne
Ukazał się teledysk Gackta do piosenki &#8222;Redemption&#8221;.Ci, którzy nie chcą się stykać ze spojlerami mogą spokojnie obejrzeć, gdyż oglądamy tam tylko Gackta :]
Teledysk &#8222;Redemption&#8221;

Poniżej daję także linka do samej piosenki :]
MP3

I tekst...

Your form which returns gently to heaven
[What else can I do, besides avenge you.]
I watched it for the longest time, until my tears dried up.

And the sorrow overflowing from the scar which can't be erased,
I swore that I would never forget it.

I'll flap my broken wings and erase it all some day, you'll see,
Until the last bell ringing the dirge completes.

[You told me to live as if you were to die tomorrow.
Fail not and be what we were now
Face as if we want to have forever]

Red tears traced by a trembling finger,
[I had nothing to lose, nothing to lose]
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.

Your kind and gentle words can't heal me now,
This body's only dedicated to the never ending fight.

Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.

Break out!

I'll flap my broken wings and erase it all some day, you'll see,
Until the last bell ringing the dirge completes.
Your kind and gentle words can't heal me now,
This body's only dedicated to the never ending fight.


A premiera samej gry już w czwartek :] <pomijając różnicę czasową >.


EDIT

Jest już dostępna wersja 'download' trailera z Jump Festa
Link

Garnet pisze:Vincent: Hm, I guess there's no way around it. Let's save the world. (or "let's try to save the world")

bosko.chodzmy uratowac swiat :lol:coz za oryginalny tekst :D ale do vinca cos mi nie pasi....

-Vincent from 30 years ago, while he was still with the Turks.

sprzed...30lat ?! ja tu chyba czegos nie rozumiem...

rzeczyiście się tego nazbierało i sorry że narzekałem na opóźnienia:)

video bardzo fajne, tak się od jakiegoś czasu zastanawiam, czy DC przerośnie FFXII...

Coco pisze:sprzed...30lat ?! ja tu chyba czegos nie rozumiem...

Czego nie rozumiesz? Vincent w FF7 ma przecież 57 lat.

Luci, temu przeczy oficjalna instrukcja wg której Vincent ma 36 lat podczas wydarzeń w FF 7.

Ale cool... :D A ja MP3 sobie ściągnęłam wczoraj już... i sie nim rozkoszuję od wczoraj... Super jest... :D Nawet nie wiedziałam, zę Vincent ma tyle lat... Bo w książeczce od FFVII bylo, że wiek niewiadomy... To w takim razie ile lat ma Sephiroth??

Trzydzieści sześć, pierwsze słyszę. Widziałam już różne cyfry odnośnie wieku Vincenta, ale tę widzę po raz pierwszy. O.o No i jak to 36? Tyle miał już jako Turk, kiedy dorwał go Hojo?
*is very much confused now*
Chyba nie uwierzę na słowo i będę chciała zobaczyć jakiś dowód.

Bo ma 27, sprawdziłam w swojej instrukcji i też mam 27. Po prostu dodałam mu 9 lat. Tak czy inaczej, im więcej Square chce wycisnąć na tzw "spin off"ach FF 7, tym coraz więcej pojawia się zakłóceń ciągłości między wydarzeniami i sprzecznych faktów (vide w Last Order Seph sam wskakuje w reaktorze Nibelheim do Mako, a w FF 7 Cloud go wrzucił, albo własnie podejrzany wiek Vincenta). Niech Square już skończy przy tym majstrować bo powoli zaczyna się to rozłazić i obawiam się, że skończy się tak jak z Matrixami - 1 część rewelacja, 2-a pomyje, 3-a żenada.

Spoilery sobie odpuszczam, bo gra już niedługo ;]

Garnet pisze:Pora na sprawy muzyczne n
Ukazał się teledysk Gackta do piosenki &#8222;Redemption&#8221;.Ci, którzy nie chcą się stykać ze spojlerami mogą spokojnie obejrzeć, gdyż oglądamy tam tylko Gackta :]
Teledysk &#8222;Redemption&#8221;

Przyznam,że Gackt potrafi by drażniący z tą swoją teatralną gestykulacją i wznoszeniem oczu do nieba Ale piosenka jest znacznie bardziej w moich klimatach, niż nieszczęsne kismigudbaj, Jak sobie jeszcze trochę przesłucham, to będę mogła się w pełni wypowiedzieć ( jak to ktoś kiedyś powiedział: jak można lubić piosenkę, która się słyszy po raz pierwszy XDDD) Jestem pozytywnie zaskoczona "Redemption", teraz niech tylko Gackt nie przesadzi z interpretacją swojej roli w DoC

EDIT:
Przesłuchałam sobie Redemption parę razy i z całą pewnością moge stwierdzić, że to dobry utwór :]Wprawdzie słyszałam lepsze w jego wykonaniu, ale piosenka szybko wpada w ucho, nie ma takiego patetycznego tonu, jak kismigudbaj, no i spokojnie mogę ją sobie dodać do listy w Winampie

< edytowalam glowna wiadomosc dodajac linka do wersji 'download' >

co do wieku Vincenta,jesli juz na OFICJALNEJ stronie napisali,ze 30 lat temu byl Turks,to juz chyba wszystko jasne <te 27 to imho dla zmylki,po prostu nei liczyli lat kiedy spal>
<a w mojej oficjalnej instrukcji tez jest wiek-unkown>

Ivy pisze:Przyznam,że Gackt potrafi by drażniący z tą swoją teatralną gestykulacją i wznoszeniem oczu do nieba

powiem tak-typowe teledyski Gackta.. tylko tez fryz -_- juz chyba nawet lepiej jak mial blond....hmm..

Ivy pisze:teraz niech tylko Gackt nie przesadzi z interpretacją swojej roli w DoC Twisted Evil

to juz zalezy glownie od SE...patrzac na poczynania SE-tzn zadnych info odnosnie Gackta...smiem mneimac,ze ebdzie jakims z ostatnich bossow? ...hmm..

Ivy pisze:Przesłuchałam sobie Redemption parę razy i z całą pewnością moge stwierdzić, że to dobry utwór :]

wlasnie tez sie przyznam,ze mi wpadla w ucho:)...aczkolwiek moja ulubiona z jego repertuaru nie bedzie;P ale jest fajna;)
..i co wazniejsze Gackt wrocil do gitar elektrycznych^^"
Gackuto..obys nie zwalil tej drugiej piosenki-Longing;)

Devastator pisze:video bardzo fajne, tak się od jakiegoś czasu zastanawiam, czy DC przerośnie FFXII...

to przeciez oczywiste :D

Garnet pisze:<te 27 to imho dla zmylki,po prostu nei liczyli lat kiedy spal>

mozliwe....bo to faktycznie podejrzenie wszystko wyglada....
(musze szybciej zaczac zbierac na ps2....i nawet mi nie mowcie o ps3 ^^"")