Tłumaczenia Final Fantasy

Harry Strife · Post autor: **Harry Strife** » śr 23 cze, 2004 10:15

Thompson pisze:Cieszę się, że kończycie już ff7 - kto wie - może będzie nieźle nawet po POLSKU :]

A byś zagrał w ff7 po polsku??

Thompson · Post autor: **Thompson** » śr 23 cze, 2004 10:48

Czemu nie? Zobaczyłbym jak wyszło...... zresztą zapowiada się, że ja FF7 długon nie ruszę jeszcze

jurer · Post autor: **jurer** » śr 23 cze, 2004 16:44

czyli czleku siedzisz na krypcie i nie grales jeszcze w ff 7 /? o boshe..... ja rozumiem ff 9 czy jakies inne ale ta gra to byl przelom w grach RPG..... no dfo bra powiem bez komenatrza poprostu wiekszoc czajacych zaczai

Thompson · Post autor: **Thompson** » śr 23 cze, 2004 17:06

jurer - co w tym złego, że ktoś nie grał? Ja akuratnie grałem tylko, że nie mam dostępu do gry - o to mi chodzi..

Harry Strife · Post autor: **Harry Strife** » śr 23 cze, 2004 18:16

Thompson pisze:jurer - co w tym złego, że ktoś nie grał? Ja akuratnie grałem tylko, że nie mam dostępu do gry - o to mi chodzi..

A no to to co innego.Myślaem, że nie grałeś w ff7 wogóle.

jurer · Post autor: **jurer** » pn 28 cze, 2004 06:07

no wlasnie a tak to to rozumiem rozumiem Cie bardzo jakgrales to przepraszam ja tesh pewien okres gralem a pozniej nie mialem dostepu... (teraz jestem szczesliwym posiadaczem ff 7 :D ) rozumiem

White SeeD · Post autor: **White SeeD** » pn 28 cze, 2004 08:13

Nawet jeśli ktoś nie grał- nie lubię takiego wywyższania FF7. Przecież "wszystkie Finale to jedna rodzina", a komuś dziewiątka może podobać się bardziej niż siódemka. Gustów jest tyle ile ludzi na świecie

Darios · Post autor: **Darios** » pn 28 cze, 2004 08:32

ja np. grałem w dwa finale FF 8 i FF TA
al po Polsku gry bym nie chciał chyba że tylko to co mówią postacie ale czary i inne ataki takie jaike są

Thompson · Post autor: **Thompson** » pn 28 cze, 2004 09:49

Dokładnie White SeeD - mi 7 jakoś się nie spodobała - FF8 RZĄDZI

[dla mnie

]

edi0 · Post autor: **edi0** » śr 30 cze, 2004 19:53

Darios2 pisze:ja np. grałem w dwa finale FF 8 i FF TA
al po Polsku gry bym nie chciał chyba że tylko to co mówią postacie ale czary i inne ataki takie jaike są

Z tego co wiem to są oddzielne patche co chcesz spolszczyć czy same mówionko, walkę , ekwipunek ale wszystkiego dowiemy się jutro o 21

jurer · Post autor: **jurer** » śr 30 cze, 2004 21:35

tak tak jest do ff 7 ale nie do konca samo menu mozesz same dialogi alebo wszytko no szczatkowe sa tlumaczenia masz do wyboru

Harry Strife · Post autor: **Harry Strife** » ndz 04 lip, 2004 15:11

No jak tłumaczenia są szczątkowe, to ja tym bardziej dziękuję.Część gry przetłumaczona, a część nie.Tak przynajmniej mi dziwnie by sie grało.

JohnnyB · Post autor: **JohnnyB** » pn 05 lip, 2004 00:02

ja polecam motyw z wersja ang i słownikiem
przynajmniej zajarzysz cala fabule i na pewno podszkolisz jezyk

DeadEye · Post autor: **DeadEye** » wt 13 lip, 2004 21:54

Osobiscie wole kupowac gry (a szczegolnie FF) w wersji angielskiej - lepszy klimat i wogóle.
A dodatkowo - gdybym umiał japoński - ó, to bym kupował przez neta prosto z Kraju Kwitnącej Wiśni...

JohnnyB · Post autor: **JohnnyB** » wt 13 lip, 2004 23:25

tak, a gdybym ja umiał programowac to bym sobie sam zrobil kolejnego finala
to jest tak prawdobodobne jak twoj japoński :]