Forum Krypty

heh... Po niemal roku odświeżę wątek, bo również i od siebie mam coś do dodania ^^ Naprawdę nie zliczę już ile ja MMORPG w swoim życiu wypróbowałam, grałam, ujrzałam... Jest tego sporo, naprawdę. Zawsze jednak poszukiwałam tego "idealnego", "swojego" MMO, który by mnie jakoś zado...

I znów będzie długo. Czy Wy nie macie litości ?! Aha, jeszcze co do mycia przez naszą drużynę - przecież mają przy sobie para-magię, choćby water. Mają też Leviathana. To co za problem umyć się nieco, wodą, pomiędzy walkami? Jaka magia, takie mycie. Para-magia = para-mycie. :lol: Umarłam :mrgreen: :...

Nah, ja mam tylko awersję do Gaymour "jaja polane gorącą kawą" Gayus STFU! [Matiu mode on] Nikt nie kocha tej postaci tak jak ja! *foch* [/off] :lol: Spokojnie, Lenneth [pocieszenie mode on] Ja może jakąś wielką miłością do niego nie pałam, był mi w grze raczej obojętny, ale tak naprawdę ...

Dłuugie będzie, w cholerę ! Uff, dosłownie przez kilka chwil mnie nie było, a Wy tu takie długie posty produkujecie :P Dobra, po kolei: Oops... To było nieumyślnie. Przepłaszam.. Patrząc na to, kto w dzisiejszych czasach zostaje idolem (w lepszym tego słowa znaczeniu), to wolę już być bałwanem :) . ...

No widzisz, przydałyby się właśnie takie Twoje uwagi odnośnie tłumaczenia; ja wszystkiego nie wyłapuję, a czasami nie mam pomysłu, jak by można było coś zmienić (na Lefty i Righty nic wykombinować nie mogłam, więc machnęłam ręką). Starałam się jakoś pomóc, posłałam Collyemu parę pomysłów, jednak gdy...

Okej, dzięki Saphiria za wyjaśnienia. Ja się na tłumaczeniu gier nie znam, to nie moja działka, humanistą również nie jestem, dlatego pytałam, co o tym sądzisz. Wszystko jasne, rozumiem, że Szylkret może się nie podobać (mnie nie przeszkadza akurat, bo kojarzy mi się z żółwiem, ale nie każdemu musi)...

Buahaha, kochani, przestańcie już, bo mnie brzuch boli ze śmiechu :D Was się nie da czytać nie ryzykując zejścia śmiertelnego :) Sephiria napisał/a: Przepraszam, że tak bezpośrednio, ale jest już po 22 ^^ Taka pruderia mnie dobija, zwłaszcza w zestawieniu z Twoimi dawnymi wpisami na shoucie... *face...

Adamantine na Szylkret. Powiem tylko, że to było okropne. Beznadziejna zmiana nazwy. Ale dlaczego beznadziejne ? Zmiana nazwy taka, jak każda inna - bo co to niby ma być ten adamantine w grze, tak w ogóle ? Ogólnie w kulturze to słowo dotyczy wielu twardych substancji, minerałów czy metali, a tutaj...

Uch, będzie dziś krótko, bo padam i czas iść zaraz do spania.. Faktycznie, krótko XD. Bo ja tak zawsze.. :oops: Ale czy to moja wina, że jest tyle do cytowania ? :P Przecież macie Pupu, którego niewinność można wspaniale wykorzystać. I Propagatory, dosłownie obcy, ośmiu pasażerów Nostromo :) Ja w s...

Nah, ja mam tylko awersję do Gaymour "jaja polane gorącą kawą" Gayus :lol: tylko i wyłącznie za ten pedalski dubb voice oraz anteny na czaszce :) LOL, ale go podsumowałaś ^^ Wygląd, zwłaszcza fryzura, to często u postaci z FFów jest dziwaczna, cóż, taki urok designu (a Ultimecia to niby c...

Ale nazwy przedmiotów(...) atakami, limitami Generalnie tych dwóch ostatnich rzeczy nie powinno się tłumaczyć. Takim wspominanym od czasu do czasu przykładem, jest omawiane w dziale FF I -VI tłumaczenie czarów Thundaga i Blizzaga. Wyszły z tego różne wersje, jednak o ile w przypadku Thundagi Piorun...

Uch, będzie dziś krótko, bo padam i czas iść zaraz do spania.. Jak pięknie jest na Krypcie, kiedy nie ma Nem i offtop kwitnie. XD Plei, ależ Edea/Seifer to jak związek Foremniak z Maserakiem, jeśli wiesz, o czym w ogóle mówię. XDD Już wolę go z Fujin, z Quistis albo ze Squallem. :O O, Fuujin ! Tak, ...

Lenneth, ja wiem, że z tym Seifem i Edeą to są takie moje dziwne schizy, ale z roku na rok coraz bardziej zdaję się wierzyć w taką możliwośc ^^ Nie wiemy dokładnie, jak to było w grze i w przeszłości, ale oni mieli coś koło 5-6 lat jak byli w sierocińcu, więc to były już całkiem rezolutne i samodzie...

Owszem. W japońskich produkcjach postacie dyskutują, stojąc do siebie tyłem (żeby było dramatyczniej, czy coś) i rozstrząsają swój Weltschmerz w co drugiej rozmowie, szczególnie jeśli są nastolatkami. ;) Rinoa rzadko mówi o swoich problemach, które stają się zresztą bardzo poważne w momencie, w któ...

Sephiria ty masz 28 lat czy 8 ? Komentarz adekwatny do poziomu twojej wizji potencjalnego filmu (= gwarancji na klapę) i zerowej inwencji. Mnie powiedział, że jestem stara i narzekam jak babcia i że pewnie mam 10 lat więcej niż w profilu. Ciebie przynajmniej odmłodził, a mnie, no cóż.. Musze przyzn...